SÓLO SE CONSERVABAN HASTA AHORA SUS TRADUCCIONES AL LATÍN. Descubren 29 homilías en griego del Padre de lglesia Orígenes

Jueves 14 de junio de 2012.

RESUMEN VenL. El teólogo griego Orígenes (Alejandría, 185 – Cesarea Marítima, 245) fue uno de los Padres de la Iglesia que destacó por su erudición. Hasta ahora se pensaba que la mayor parte de su obra se había perdido pero una filóloga italiana ha hecho un hallazgo que podría cambiar el estudio de la historia de la Iglesia. La tarde del pasado día 5 de abril, Jueves santo, estudiando un códice bizantino del siglo XI, el Monacense greco 314, la filóloga italiana Marina Molin Pradel se dio cuenta de que algunas homilías sobre los Salmos contenidas en él correspondían a las de Orígenes traducidas al latín por Rufino a inicios del siglo V. E inmediatamente después de Pascua, extendiendo los controles sobre el manuscrito, la estudiosa llegó a la conclusión de que todas las veintinueve homilías contenidas en el códice, hasta ahora inéditas, son del gran intelectual cristiano.

Noticia en Vatican Insider.
          __________